|
Translation
of Carmen's message:
Earlier when Oxfam held their 'Oxfam Rice Sale' fundraising
event, there were fans from overseas, Mainland China, and Hong
Kong who strongly supported this event and participated in this
event. Everyone's donations have already given the Sichuan earthquake
victims a bit of warmth. In addition, the results of the fundraising
event were extremely good, due to the great effort of our fans
who volunteered to help at the rice sale. Our "Vivian Chow
Fans Union" received this year's "Volunteer Group
Fundraising - 3rd Place" Oxfam award!... and we were also
able to attend the prize presentation ceremony and receive a
certificate of appreciation. Even though we really wanted to
invite all of the volunteers to the prize presentation ceremony,
there was a limit in the number of people who could attend,
so after discussing this, we were only able to invite the volunteers
who helped during the 2 days of the rice sale to attend this
event. Please forgive us!
Finally,
we would really like to thank all of the fans who participated
in the rice sale event, whether it be donating your money or
donating your time and effort to help with the event. It is
our good fortune to be able to help those in need. Hopefully
in the future days, everyone will be able to continue to participate
in more community work, and make a difference in society. Again
we'd like to say "Thank you!" to everyone!
Thanks
again to the following volunteers who showed their support for
this event:
Names
of Volunteers at Oxfam Rice Sale
Oxfam
Rice Sale Campaign Prize Presentation Ceremony Letter
Oxfam
Rice Sale Campaign Certificate of Appreciation
|
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
