To Love Someone Who Doesn't Love You
(Ji Jok Doh Ching)
Album: Winter Romance
Track : 3
Translated by : Snowy Tang

# Don't think that I love you, it's a fantasy.
Nor flirt with me by driving me everywhere.
Don't need to ask me if my love with him had cooled down.
Your inquiries are as strong as the wind.
Because I don't have the mood to fantasize,
I won't give you my love feelings to control.
Don't spy on my window, it's getting out of control
And stand there all night like a dumb clock.

Find your love tonight.
Don't wait for me in sadness.
Please go back home tonight.
Don't care if I'm happy or not.
Find your love tonight.
Confide all your thoughts.
Other people hope to be in love, do you know?

Crazy lover, please return, 'cuz I am scared.
If you love, you would obey like a dog wagging its tail.
As a result, you would end up weeping.
It's okay if you are single today.
Crazy lover, please return, 'cuz I am scared.
If you love, you are too blind to see what's real and fake.
As a result, you would end up weeping.
And you would not dare say you love anymore. #

Repeat #


Created by Janice Lo
August, 1999