THANKS to Allan Chow for all his help on translating some parts that I didn't understand.
|Co-worker: See I told you the company
won't let you go.
Leon: It's not that, it's because I don't want to go.
Co-worker: What is it that made you stay?
Leon: Don't always stick your nose in other people's business.
Co-worker: Is it work, romance, or future?
Leon: All of the above.
Co-worker: All, I don't think so. When you are in a relationship with her you won't have to worry about the future. Everyone in the company knows you are our boss's boyfriend.
Co-worker: Just admit it.
Leon: How come rumors travel so fast?
Co-worker: Last time you had a fight with her and the whole company knew about it, but this time you came back, you got promoted three levels. Everyone knows what that implies.
Leon: Promoted three levels?
Co-worker: Don't tell me you don't know.
Leon: I really don't know.
Co-worker: Everyone of us got the message on our desk, look.
Leon: It's true, why, why did she do it? I have to go and have a talk with her.
Co-worker: Leon, where you going, where you going?
Leon: I'm going to get this clarified.
(at Vivian's office)
Created by Janice Lo
Copyright © Janice Lo 1997-1999. All Rights Reserved.
Back to Vivian Chow's Place
Back to Leon Lai's Place
Back to Janice's Place