Vivian's Gossip Corner


Source : SingPao Daily and MingPao Daily newspapers - June 10, 2004; Translated by Dawn; Posted on June 11, 2004

Charlie Yeung, Vivian Chow, and Gigi Leung are guests for Sam's last show;
Three generation of Jade Girl Masters will be on stage together

(abridged version of actual articles)

There will be three famous Jade Girls performing for Sam Hui's last concert show, such as Vivian Chow, Charlie Yeung Choi Lei, and Gigi Leung Wing Kei. This is the first time the three of them will be on the same stage together as guest performers.


Source : various newspapers - June 8, 2004; Translated by Dawn; Posted on June 11, 2004

Ella Koon meets her idol Vivian...
(abridged version of actual articles)


When Myolie (left) and Ella (right) saw Vivian, they immediately took a picture together. (Picture from The Sun)


Myolie (left), Vivian (middle), and Ella (right) are taking a picture together backstage at Sam's concert. (Picture from Apple Daily)

 

The Sun newspaper:
When Ella Koon Yun Na and Myolie Wu Hung Yi saw idol Vivian Chow, they immediately became very excited, and took a picture together with Vivian. They asked Vivian what she thought of their performance. Vivian praised them for being calm and and performing well. Ella said, "She gave me a heavenly feeling!"

Apple Daily newspaper:
Ella Koon can't sleep because of meeting her two idols

Ella Koon Yun Na has been a Vivian Chow fan since she was young. Two nights ago, Ella was a guest performer at her idol Sam Hui's first show. On that night, Ella was able to perform on the same stage as two of her idols. She was very excited, and even asked to take a picture with Vivian. Ella said, "All along, I asked the colleagues at my company which show Vivian would be performing at. On the first night after I found out she would be doing the first show and I would also be taking part in the first show, I couldn't sleep."

SingPao newspaper:
Ella is happy to take a picture with Vivian
Two nights ago, Ella Koon was able to see her idol, Vivian Chow, backstage at Sam's concert. She immediately became a small fan and requested her company to help her arrange to be introduced to Vivian and to take a picture with Vivian. Ella said, "All along, I asked the colleagues at my company which show Vivian would be performing at. On the first night after I found out she would be doing the first show and I would also be taking part in the first show, I couldn't sleep. This is the first time I'm performing at such a big event, and I also have the chance to work together with two of my idols. It's really hard to come by. Vivian is really pretty. She gave me a heavenly feeling. She's also very nice. During rehearsals, she asked me if I was nervous and also taught me how to relax when I'm on stage. I feel she's a really good person."

Oriental Daily newspaper:
Ella Koon, who is also a guest performer at Sam's first show, was very happy to see her idol Vivian Chow backstage. She immediately took a picture together with Myolie Woo and Vivian. Ella revealed that Vivian had a heavenly feeling. During rehearsals, Vivian even taught her how to relax herself. She's really friendly.

 


When Myolie (left) and Ella (right) saw Vivian, they immediately wanted to take a picture with her. (Picture from Oriental Daily)


Source : Wen Wei Po newspaper - June 8, 2004; Translated by Dawn; Posted on June 11, 2004

Ella Koon is excited to see her idol


Myolie Wu Hung Yi (left) , Vivian (middle), and Ella Koon Yun Na (right).

 

Ella Koon saw her idol Vivian Chow two nights ago (June 5) backstage at Sam's concert. Ella immediately became a small fan and requested her company to help her arrange to be introduced to Vivian and to take a picture with Vivian. Ella said that all along, she asked the colleagues at her company which show Vivian would be performing at. When she found out she would be performing on the same night as Vivian, she was so excited she couldn't sleep that night. This is the first time she's performing at such a big event, and she also has the chance to work together with two of her idols. It's really hard to come by.

Even before Ella started working in showbiz, she was a Vivian fan. She has always admired Vivian. She feels Vivian is very beautiful. Vivian had a heavenly feel when Ella saw her. Vivian is also very friendly. During rehearsals, Vivian even taught her how to relax herself when she's on stage. Vivian is a really good person.


Source : SingTao newspaper - June 8, 2004; Translated by Dawn; Posted on June 11, 2004

Ella Koon couldn't sleep because she was nervous of meeting Vivian


Ella Koon Yun Na (right) and Myolie Wu Hung Yi (left) met with idol Vivian Chow (middle) backstage at Sam's concert.
.

 

Backstage at Sam's concert two nights ago (June 5), Ella Koon Yun Na bumbed into her idol Vivian Chow. Ella immediately turned into a small fan, requesting her company to help her arrange for her to be introduced to Vivian and to have a picture taken together with Vivian. Ella said, "All along, I was asking the colleagues at my company on which show Vivian would be performing in. When I found out she would be appearing at the first show and that I would also be performing in the same show, I couldn't sleep that night, mainly because it's the first time I would be performing at such a big event and also because I would have the chance to perform in the same show as my two idols. This is really hard to come by."

Even before Ella started working in showbiz, she was a Vivian fan. Ella said, "When Vivian was a DJ, I would immediately go back home after school to hear her radio program. She's really pretty and has a heavenly feeling. During rehearsals, she even asked me if I was nervous and taught me how to relax when I'm on stage. She's a really good person."


Source : various newspapers - June 7, 2004; Translated by Dawn; Posted on June 11, 2004

Sam Hui's first show...
(abridged version of actual articles)


During the past 3 months, Sam gave Vivian 100 roses each day just so she would accept his invitation to step on stage again to perform. (Picture from The Sun)

 

 

SingPao Daily newspaper:
Vivian praised Sam's performance was worth 101 points

Two nights ago (June 5), Vivian appeared at Sam's concert wearing a low-cut dress which showed her legs. She still looked like a star. After Vivian finished singing with Sam, she left the HK Coliseum with Leo Ku Kui Kei at 12:45AM. The reporter asked Vivian what she thought of Sam's performance. Vivian couldn't stop praising him, saying, "I give him full points. If possible, I would give him 101 points!"

Oriental Daily newspaper:
Vivian's appearance at Sam's concert drew the most attention. Sam joked that he gave Vivian 100 roses each day for the past three months in order to convince her to come back and perform. He even praised Vivian for being "almost the prettiest girl in Hong Kong." Vivian was wearing a low-cut dress which showed her legs. She looked glamorous, but she seemed a little nervous in her performance and didn't know how to smile because she was a bit scared.

Wen Wei Po newspaper:
Requesting for Vivian to sing, giving her 100 roses every day; Sam can die without regrets
Vivian has retired from the stage for several years already. She was willing to sing again because of Sam. When both of them were singing "Soft Murmur at Midnight," the entire audience was watching this rare pairing of partners, listening as if they were really enjoying the songs. Vivian's low-cut orange dress brightened up the audience's eyes. Sam used his sense of humor to get Vivian to perform. Everyday he would send 100 fresh roses to her and was able to get her to perform in his show. By inviting Vivian, Sam could die without regrets.

Vivian has no intentions on coming back
Joe went to see Sam's show and thought his show is worth HK$500 for the ticket, so the audience made a profit. But his girlfriend Vivian is even more severe. Joe said she should be worth HK$1000. You could say she is unbeatable. Vivian said performing on stage is addicting, but it hasn't yet lead her to want to come back to showbiz. Vivian was satisfied with her own performance that night.

 


Vivian comes back to be a guest performer at Sam's concert. Her low-cut dress and long legs were very sexy. (Picture from Oriental Daily)


Source : Ta Kung Pao newspaper - June 7, 2004; Translated by Dawn; Posted on June 11, 2004

Vivian is touched by 100 roses
(abridged version of actual article)


.

 

Vivian has been in retirement for several years. The highest point of the night during the concert was when Vivian appeared. She wore an orange low-cut evening gown and sang "Soft Murmur at Midnight" and "Sometimes When We Touch" with Sam. She said when she started her singing career, Sam had already retired, so she didn't have a chance to work together with him. Now she had the chance to sing with him. It's really hard to come by. Sam said in order to get Vivian to come back, he gave her 100 roses everyday. He said he could die without regrets after he got Vivian to perform.

Joe Ngai watched the entire show. He highly praised Sam's concert saying the concert is worth HK$500, and fans made a profit of more than HK$100. As for Joe's girlfriend Vivian, he even thought she's worth HK$1000, and said her performance was flawless. Afterwards, Vivian left together with Leo Ku Kui Kei. Vivian honestly said performing is very fun, but she doesn't have plans on having her own concert.


Source : Apple Daily newspaper - June 7, 2004; Translated by Dawn; Posted on June 11, 2004

Vivian Chow shows her legs going on stage
Sam kissed every girl he met

(abridged version of actual article)


Sam: "You're willing to sing for me. I can die without regrets!" Vivian was the main focus as she wore a low-cut, short dress. Sam joked saying he can die without regrets after inviting her to sing.

 

Two nights ago (June 5), Sam invited many beautiful women to be a guest performer at his concert. During the show, Sam lightly held onto Vivian's slim waist. Vivian was wearing a low-cut, short dress. They sang love songs together, and Sam joked saying he can die without regrets because Vivian was willing to sing again because of him!

Two nights ago, there were many beautiful girls who were guest performers at Sam's concert, including Vivian Chow, Myolie Wu Hung Yi , Ella Koon Yun Na , Bernice Liu Bik Yi, Bruce Lee's daughter Shannon Lee Heung Ying, Sam's Angel, Cream, etc. It's no wonder why the concert organizer gave baby bibs to every audience member before the show, just in case the male audience members started drooling. After every female guest finished their part, Sam would politely kiss them on the cheek to show his thanks.

Holding soft hand and holding onto slim waist
Vivian has seldom performed in public these past few years. Two nights ago, Vivian wore an orange colored dress which was low-cut and short. She sang with Sam "Soft Murmur at Midnight" and the passionate English song, "Sometimes When We Touch." During that time, Sam was holding Vivian's soft hands and also held onto her slim waist. After they sang two duet songs, Sam also kissed Vivian on the cheek.

When Vivian came out on stage, she received the most amount of attention out of all the other female guest performers. Vivian said on stage, "I'm really happy to see Sam. But what I regret the most is that when I became a singer, he already retired and there wasn't a chance to work together. This time I feel really lucky and I'm very happy." Sam then joked saying, "I asked you to be the Goddess of Mercy (for his new movie), but you didn't want to, but I'm very happy you're willing to sing for me. I can die without regrets!"


Source : SingTao newspaper - June 7, 2004; Translated by Dawn; Posted on June 11, 2004

Sam called Vivian as Hong Kong's #1 beauty
(abridged version of actual article)


When Sam was holding Vivian's hand to come out on stage, the entire audience became very excited.

 

Sam had many guest performers at his concert two nights ago. The most popular guest performer was Vivian Chow. Sam even highly praised Vivian for being HK's most beautiful woman. By singing a duet song with her, Sam could 'die without regrets.' It's rumored Vivian is getting ready to come back to showbiz. Vivian said on that night, she used 'a lot of air to sing,' indicating she was using strenuous effort to sing, so after being the guest at another show, she won't be going back on stage.


Source : MingPao Daily newspaper - June 7, 2004; Translated by Dawn; Posted on June 11, 2004

Sam Hui fined HK$55,000 for singing 70 minutes overtime, breaking the HK Coliseum record
(abridged version of actual article)


Sam was mesmerized as he held Vivian's soft hand.


Joe couldn't stop praising his girlfriend's singing.

 

Two nights ago (June 5), Sam Hui held his concert "Continue to meet 'God of Songs' with a smile LIVE" at the HK Coliseum. His addiction to singing showed as he couldn't stop singing his songs and went over the time limit by 70 minutes. The concert didn't end until 12:40AM, breaking the penalty record held at the Hong Kong Coliseum, as he was fined HK$55,100. If he includes the fees for the security and the crew, the amount could be over HK$100,000. During his performance, he joked saying he would probably have to go to jail for this. However, Sam's attractiveness is powerful. Fifteen minutes after the show started, there were people who were constantly trying to videotape the show (no VCD/DVD will be released for Sam's concert). The security seized more than 60 tapes, but the people only received a verbal warning and the police were not called.

Sam so mesmerized by Vivian, he stumbled over the lyrics
Special guest Vivian Chow didn't appear until after midnight. She was wearing a low-cut palace dress, which mesmerized Sam. When both of them held hands singing, "Soft Murmur at Midnight," Sam stumbled over the lyrics a few times. Sam laughed saying, "During these past 3 months, I have given her 100 roses each day to invite her to be my special guest. She is the most beautiful girl in this entire city. I'm mad at her for rejecting my offer to be the Goddess of Mercy in my new movie, but now I can die without regrets because we're singing two songs!"

Joe Ngai: Vivian is worth HK$1,000
Vivian was very satisfied with her performance two nights ago, and praised Sam's performance was higher than 100 points. Her boyfriend Joe indicated that the whole show is worth HK$500/ticket, and his girlfriend is worth HK$1,000.


Source : various newspapers - June 6, 2004; Translated by Dawn; Posted on June 6, 2004

Sam Hui's concert...
(abridged version of actual articles)


Sam Hui. (Picture from SingPao Daily)


When Vivian appeared wearing a low-cut dress, this began another high level point by the audience. (Picture from SingPao Daily)

 

SingPao Daily newspaper:
God of Song was feeling more high as he sang and couldn't stop
Singing for 4.5 hours

Thousands of people have been looking forward to Sam Hui's comeback concert. Last night, he began his concert series at the HK Coliseum. Sam, who hasn't sung in public for 12 years, was feeling more high as he sang and sang well over the time limit. He still wouldn't stop singing even after 12:30AM.

Dieing without regret by singing duet with Vivian Chow
On the first night of the show, another focus point was Vivian returning to the stage. Vivian appeared at 11:45PM wearing an orange colored low-cut dress. She sang with Sam, "Sometimes When We Touch" (English) and "Soft Murmur at Midnight." Both of them said this chance of singing together would let them die without regret. But Sam laughed saying, "However, when I requested for you to play the role of Goddess of Mercy, you didn't want to."

Apple Daily newspaper:
Many guests came to watch Sam's concert, such as Bruce Lee's widow Linda, Joe Ngai (Vivian's boyfriend), Pauline Yeung Bo Ling and her husband, Che Suk Mui and her family, Priscilla Chan Wai Han and her boyfriend, Vincent Kuk Tat Chiu and others.


Source : Sudden Weekly magazine #462 - June 4, 2004; Translated by Dawn; Posted on June 6, 2004

Sam Hui's upcoming concert...
(abridged version of actual article)


 

 

On the night of May 31, Vivian went to the costume designer's place to try on her clothing for Sam's concert. Although she wasn't willing to reveal how her outfit would look like, it's reported that the clothing for the concert this time would primarily look gorgeous.


Created by Janice Lo (nickname Dawn)
Back to Vivian Chow's Place